春詞、二首(2)
雨後江辺草染来 雨後の江辺 草染来《そ》めたり 遥思去歳始花梅 遥《はる》かに思ふ 去歳《きょさい》始めて花《はなさ》きし梅 帰鴻若当家門過 帰鴻《 きこう》 若《も》し家門に過《よ》ぎるべくんば 為報春眉結不開 為《ため》に報《しら》せよ 春眉《しゆんび》の結びて開かざることを
春の詩、二首(2)
雨上がりの水辺を 草が（青々と）染めている 遥かに思うのは 去年始めて咲いた（自宅の）梅のこと （北へ）帰る雁よ もし（我が）家の門を訪れようとするのなら （私の）ために（梅に）告げておくれ （主人は）春なのに（物思いで）愁眉《しゅうび》を開くことはないのだと
